Когда-то я об этом писала Вконтакте, но тогда все восприняли это как шутку и жизнерадостно поржали. Теперь я говорю совершенно серьезно.
Я уже писала, что одно из самых неприятных человеческих свойств - это бестактность. Фамильярность для меня - часть ее. Причем фамильярность не только с живыми людьми, но и с давно умершими, равно как с мифологическими и прочими персонажами. Как правило, если вы хотите обращаться к человеку интимно-доверительно, вам нужно вместе с ним не один пуд соли съесть, и здесь работает то же самое правило. Если вы под палящим солнцем четыре месяца откапывали аллозавра, вы можете назвать его Алом. Но если вы не специалист по античной Греции, посвятивший лучшие годы диссертации об Александре Великом, ради всего святого не зовите его Сашей.
Это не утонченная небрежность, а проявление бескультурья.