Любой человек, прочитав название, решит, что это комедия или, во всяком случае нечто легкое и веселое. Я же прорыдала последнюю половину фильма, да и первую половину не веселилась, хотя родители главной героини как будто призваны быть комическим элементом. Но у них было от силы минут десять экранного времени.
Действие происходит в Узбекистане, сын владельца боулинг-клуба… даже не влюбляется, скорее, интересуется пафосной чикулей Дианой, дочкой миллиардера. В итоге она оценивает его нетрадиционный подход к пикапу, и, хотя тоже его не любит, а просто интересуется, они решают пожениться.
Для обоих семейств это большой удар: родители девушки уверены, что новый парень – ее очередная игрушка, и она и дня не протянет в традиционной узбекской семье. А родители парня еще в детстве сговорили его с дочерью соседки и теперь боятся, «что люди скажут».
Но детки упрямы, и свадьба состоится. Надо сказать, что отношения между самими супругами в фильме хорошие, и основной акцент сделан не на них, а на отношениях свекрови и невестки. Девушка обладает железной волей и, узнавая об узбекских традициях через Интернет, весьма неплохо справляется с обязанностью невестки, хотя свекровь придирается к ней почем зря, даже когда уже все остальные приняли ее и смирились.
Проходит год, дело никуда не движется, и свекровь с соседкой, еще не потерявшей надежды выдать дочь за ее сына, придумывают новый план: так как у молодых нет детей, они решают отправить их к врачу и дать тому взятку, чтобы он вынес заключение об их несовместимости и невозможности иметь общее потомство.
И с этого момента начинается та душевная борьба свекрови, на которой, в общем, и построен весь фильм и благодаря которой я сидела в соплях всю вторую его половину.
Уже в клинике свекровь как будто понимает, что делает что-то не так, и начинает кричать на врача, мол, как вам не стыдно брать взятки и обманывать людей, но дело происходит в коридоре и супруги их не слышат, а соседка быстро уводит разошедшуюся подругу.
Иная невестка давно бы ушла, но эта почему-то не уходит, и в какой-то момент свекровь понимает: она не уходит, потому что любит ее сына, и покинет их дом, только если он ее прогонит.
С этого дня ее соседка со своими коварными планами становится для свекрови все более отвратительна. В конце концов, когда Диана таки покидает ее дом, узнав о споре мужа, а соседка тут как тут, советует скорее оформить развод и расписывает подробности будущей свадьбы, свекровь говорит ей: пошла прочь.
Заканчивается все счастливо-котятно, все мирятся, Диана беременна, и это хороший конец.
И хотя я ждала чего-то более легкого, я не разочарована. Очень хорошо и без переигрывания переданы страдания свекрови – чувство, что ты делаешь что-то неправильно, но как правильно – не знаешь, и не знаешь, как исправить ситуацию и стоит ли исправлять.
Ты полностью поглощен этой борьбой. Тебе говорят – ты не слышишь, тебе показывают – ты не видишь, и не хочешь ни на кого смотреть, и не у кого спросить совета. Я знаю это чувство, и, глядя на эту женщину, узнавала себя в самые непростые мои дни. Возможно, именно поэтому такой, в общем-то, довольно проходной фильм мне понравился.