А я продолжаю слушать источники Конкисты, и сегодня настала очередь "Истории индейцев Новой Испании" авторства Торибио де Бенавенте по прозвищу Мотолиния. У меня были только переведенные на русский куски, это немного, около полутора часов аудио. Хватало и жести ака десять казней Мексики, но большей частью там было описание христианских праздников. И это, скажу я вам, охуенные праздники. Не знаю, как их справляли в Испании, но индейцы устраивали театрализованные феерии с гирляндами, салютами и шествиями. Из угарного:

1. Ставили сценку об искушении Христа Сатаной. Сатана перечисляет Христу все богатства земли, начиная с Новой Испании, затем говорит о Кастилии, мол, там есть прекрасное бухлишко, "и тут все насторожились, и индейцы и испанцы, ибо индейцы прямо помирают по нашим винам".

2. На праздник Тела Христова сделали масштабное театрализованное представление о взятии Иерусалима (где Кортес играл султана ). И тут я сделаю отступление. Я бывала на реконских фестах и поняла, чего не хватает реконструкциям боев. Люди стараются друг другу не повредить, они бьются понарошку. Поэтому мне всегда было скучно смотреть на сражения, я предпочитала ходить по ремесленным рядам. Ведь ремесленники все реконструируют по-настоящему, и изделия у них выходят самые настоящие. Ну, так вот, в этом представлении, данном индейцами и испанцами, изображение битвы было сделано тоже достаточно безопасным, но чуть менее искусственным, чем у нынешних реконов. А именно: чтобы показать, как горит город, за который ведутся бои, позади башен сложили кучу соломы, которую и подожгли в ответственный момент. А что касается оружия, то смотрите, как можно было: "ожесточенные схватки шли и внутри крепости и снаружи, воины забрасывали друг друга большими шарами, сделанными из рогоза, и глиняными, высушенными на солнце и наполненными мокрою охрой, — коль такая штуковина в кого угодит, тот как бы и впрямь раненный и весь в крови, бросали также ярко-красные плоды смоковницы. У лучников к наконечникам стрел были привязаны мешочки с охрою, и ежели такая стрела ударит, то как будто кровь льется". Ну, классно же, нет? И безопасно, и сразу видно, в кого попали, и типа кровища.

Кстати, сюжет этой пьесы завершался не тем, что Иерусалим пал, а всех мавров убили, а тем, что явился архангел Михаил, мавры просветлились и решили креститься. Хэппи энд в шестнадцатом веке.

3. Но самое ржачное не это. "В авангарде шествовали Тласкала и Мехико; эти шагали очень дружно и вызвали всеобщий восторг, они несли знамя с королевским гербом и с гербом своего генерал-капитана". Что тут ржачного, скажете вы, обычный парад.

А дело в том, что Тлашкала и Мешико (то бишь ацтеки, в источниках 16 века "mexicas" - это именно ацтеки, ибо территория современной Мексики называлась тогда Новая Испания) - это заклятые враги. И вместе с тем - два народа, находившихся на особом счету в колониях Нового света. Тлашкала за ее преданность и помощь Кортесу получила много привилегий от испанских властей, и, если мне не изменяет память, все время, что Мексика была колонией, провинция Тлашкала не платила налога в казну. А ацтеки - население столичного региона, у которых испанцы унаследовали всю налоговую систему и которые были самыми продвинутыми топовыми котиками в этой части света. Но Тлашкала и Мешико терпеть друг друга не могли. Во втором послании императору Кортес описывает границу между ними. Так вот, не вдаваясь в подробности, скажу, что если бы дело происходило в наши дни, там был бы забор с колючей проволокой и пограничники с автоматами. Но после завоевания вышло так, что оба этих региона стали гордостью испанской Короны.

Простите, но это буквально следующее.

Кортес: - Я слышал, вы не любите ацтеков. Как вы смотрите на то, чтобы дружить против них?
Тлашкала: - Отличная идея!
Кортес: - Король Испании щедро вас наградит, если вы поможете мне их одолеть.
Тлашкала: - Заставим ублюдков пожалеть, что связались с нами!
Кортес: - Я рад, что могу рассчитывать на вашу помощь.
Тлашкала: - Сравняем Теночтитлан с землей! Засыплем их каналы трупами!
Кортес: - Не перегибайте.
Тлашкала: - Покончим с десятилетиями тирании! Сотрем ацтеков с лица земли!
Кортес: - Я этого не гов...
Тлашкала: - Убьем мужчин, изнасилуем женщин, сожрем детей!
Кортес: - Подождите!
Тлашкала: - А на руинах поставим табличку "Здесь могла быть ваша реклама".
Кортес: - Послушайте, я вам дам телефон психиатра...
Тлашкала: - Считайте, мы договорились!.. что там с телефоном?
Кортес: - Забейте.

После завоевания.




Кортес: - Тлашкала, Мешико, вы моя самая большая гордость, я ценю вас одинаково, встаньте рядом, я на вас полюбуюсь, какие же вы красивые, я умру счастливым человеком, давайте сделаем селфи втроем.
Тлашкала: - Тронешь камеру - реально умрешь.