дикий котанчик
... если василиск самка, почему его озвучивают мужики?

@темы: Гарри Поттер, одной строкой

Комментарии
11.11.2017 в 21:20

Зверь всегда видит больше.
Нуремхет, рискну предположить, что команде, которая озвучивала фильм, просто плевать на такие тонкие вопросы. Логика примерно такая: "Василиск, следовательно, он, следовательно, мужик".
11.11.2017 в 21:23

дикий котанчик
Тень Черного Зверя, ну, в английском-то языке слово "basilisk" не имеет рода.
11.11.2017 в 21:30

Зверь всегда видит больше.
Нуремхет, так озвучивали его не англичане, или ты в оригинальной озвучке смотрела? А в русском языке василиск очень даже имеет мужской род.
11.11.2017 в 21:52

дикий котанчик
Тень Черного Зверя, я во всех озвучках смотрела и в игры играла, везде там мужики. Кроме одного очень любительского перевода, где василиска озвучивала женщина.

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail