Вот и настал тот день, когда я посмотрела хуевый сериал про конкистадоров.

Но все по порядку.

Итак, про Кортеса и Ко я видела уже три сериала. Испанский ("Император Карлос", 2008), испано-мексиканский ("Эрнан", 2019) и чисто мексиканский ("Малинче", 2018). Не хочу делать далеко идущих выводов, но я заметила, что чем меньше в картине испанского вливания, тем меньше в ней тепла и человечности ко всем сторонам действа.

В "Карлосе" спорный уровень исторической достоверности, но какой же там чудный подбор актеров, какая игра, какие художественные приемы - иные так вовсе поэзия языком кинематографа. Там много сцен, которые я не могу назвать иначе как хорошими - их хочется пересматривать, от них на душе светло, при этом к зрителю не лезут со слезовыжималкой, но, напротив, пытаются добыть со дна его сердца лучшие чувства.

В "Эрнане" прекрасный (!) уровень исторической достоверности, никаких компромиссов и скидок на нехватку бюджета, все на высоте. При этом настроение сериала показалось мне холодноватым и отстраненным, там почти нет обаятельных персонажей, хотя отношение ко всем сторонам действа по-прежнему уважительное.

В "Малинче" историческая (и даже внутрисериальная) достоверность низкая, и с точки зрения человечности эта картина весьма неприятна. Пока я не досмотрела до конца, вообще не могла понять, чтохотелсказатьавтор. Потом мне пришло в голову, что автор, скорее всего, хотел оправдать Марину в глазах зрителя. Мол, никакой она не предатель родины, а злобный Кортес сначала надавал пустых обещаний вернуть ее домой, а затем шантажировал их общим ребенком (не пойдешь со мной в экспедицию N - не увидишь сына). И то, быть может, Марина не служила бы ему, если бы его врагами выступали нормальные люди, а не ужасные ацтеки, которые принесли в жертву двух ее сестер, чуть не принесли ее саму и которых все вокруг ненавидят!

Да, вы все правильно поняли: чтобы оправдать одну Марину, в коем оправдании она совершенно не нуждалась, авторы опустили всех остальных. Кортес тут нереальный мудак и, простите за модное словечко, абьюзер, что видно с первых кадров. Красные флаги во весь рост, и я, как человек, знакомый с популярной психологией, быстро смекнула, что от такого капитана надо бежать со всех ног. Это расходится с образом Кортеса, который складывается по источникам, например, в "Истории народа чичимеков" говорится, что Кортес "лаской и добрым обхождением обратил ее, и она стала христианкой". Почему было не рассказать такую историю? Не показать, как сердце человеческое постепенно открывается навстречу другому человеку и его Богу? Здесь Кортес неуравновешенный тиран, бьет Марину, и ладно бы только Марину, он бьет даже индейских владык, своих, на минуточку, союзников, когда те говорят то, что ему не нравится. Ну, знаете, тот самый Кортес, который даже когда ацтеки ему в лицо говорили "сдохни, сука", отвечал "ребята, давайте успокоимся и обсудим словами через рот, что вам не нравится".

Ацтеки здесь тоже мудаки, которые в носу не могут поковырять без того, чтобы не принести кого-нибудь в жертву. И смешно, и отвратительно. Теночтитлан представлен каким-то Мордором и средоточием зла, которое все нормальные люди обходят стороной. Хотя на деле это была Нерезиновая столица, куда многие стремились попасть.

Чтобы вы поняли моральный уровень этого сериала, приведу вам одну сцену. А именно встречи Куаутемока с Кортесом.

По версии источников:
Когда испанцы отжали Теночтитлан, Куаутемок с уцелевшими защитниками города пытался ускользнуть от них по воде. Но испанская бригантина догнала ладью Куаутемока, его пленили и проводили к Кортесу. Где Куаутемок сказал: я сделал все, что мог сделать человек, дабы защитить мой город, но, видно, не судьба. Раз я теперь твой пленник, делай со мной что хочешь, лучше убей. А Кортес отвечал: вы храбро сражались и не заслуживаете смерти, я не причиню вам вреда. Будьте моим гостем, ешьте, пейте, отдохните, а через несколько дней, когда мы все немного отойдем от случившегося, обсудим восстановление вашей столицы.

По версии сериала:
Куаутемок решил сдаться, назначил Кортесу встречу и говорит: я подвел мой народ, я неудачник, я сдаюсь, пащадити, кому тут нужно лизать сапоги. Кортес отвечает: можешь начать с моих. Пацаны, го грабить.

В общем, основной вайб вы уловили, но приведу еще небольшой список тамошней ебанины:

ебанина1. У Марины ацтекофобия (или как оно там по-научному?). При виде ацтеков она бросается бежать и поднимает панику среди рабынь, мол, бегите, они нас всех принесут в жертву. Притом, что она одно время была у ацтеков в услужении, где и выучила науатль. То есть ее фобия не прошла от близкого контакта? А как она тогда с ними жила?
2. Херонимо де Агиляр, учитель Марины, здесь выставлен ее соперником за место при Кортесе. Ибо Кортес, как истинный мудак, сказал ему: станешь мне бесполезен - выброшу в чисто поле. Вот Агиляр и пытается сделать так, чтобы Марина его не заменила, и не только не учит ее сам, но и мешает ей работать и учиться. Тогда как в реальности Агиляр, скорее всего, только рад был передать свои обязанности поскорей Марине и отплыть в родную Кастилию. Ведь он-то, в отличие от конкистадоров, был в Америке не добровольно, а стал жертвой кораблекрушения. Но в сериале он полюбил индейцев и жалеет, что не остался на Юкатане выращивать апельсины. И поэтому интригует против Марины, чтобы она не заменила его и он бы не... эээ... не остался на Юкатане выращивать апельсины. Так я поняла.
3. Индеец, приносящий вести из осажденного Теночтитлана, говорит, что там страшный голод, люди едят плоть умерших и кору с деревьев. Индеец нагло врет, потому что у Диаса мы читаем, что ацтеки никогда не ели своих мертвецов. Этим отчасти и объясняется их бедственное положение в осаде. Мясо остальных людей, не ацтеков, они вполне себе употребляли и готовили, даже не во время голода, а просто, надо же куда-то девать тела жертв. Но своих - никогда.
4. Глубоко беременную Марину Кортес тащит на пытки Куаутемока. То есть я понимаю, что там нужен был переводчик и что, возможно, за неимением другого человека, это могла быть Марина, но как-то маловероятно. Все-таки Кортес не настолько мудак, чтобы заставлять женщину смотреть на такие ужасы. Куаутемок во время пыток орет как резаный, чем херит официальную версию, по которой он не проронил не то что слова, но даже вздоха, а когда от боли застонал чувак, которого пытали вместе с ним, сказал ту самую мемную фразу (в моем вольном переводе): "Держись, бро, ведь и я не в джакузи с девочками, но не ною".
5. Ацтекские сборщики налогов походят больше на разбойников, чем на представителей власти. Хотя, может, именно такое впечатление и хотел создать автор.
6. Когда Марина приходит с конкистадорами в Теночтитлан и отходит от испанцев на два шага, ацтеки хватают ее и хотят принести в жертву, потому что нельзя просто так прийти в гости к ацтекам, чтобы тебя не принесли в жертву, все же знают.

И вот такие гниловатые движения там по всему сериалу. Куда ни глянь - не видишь ничего светлого, ничего человечного. Хотя, повторюсь, может, такое впечатление создается специально, чтобы зритель пожалел несчастную Марину, которой нечего было делать и некуда идти в этом аду, кроме как служить одним злодеям, которые завалили других злодеев. И даже в самом конце, когда она пытается сбежать от Кортеса, ей это не удается. Пара-пара-па.