... общественный строй, при котором возникло и развивалось христианство, отличался от существующего, как небо от земли. Даже смысл слов с тех пор изменился. Есть в одной из молитв слова: "Напрасно Судия приидет" - что значит напрасно? А это тогда означало "внезапно", оказывается... И так сплошь и рядом.
Большинство людей - правши. Невозможно ударить правой рукой по правой щеке стоящего перед тобой человека. Только тыльной стороной ладони - это в древности был жест величайшего презрения, оскорбление, имеющее целью унизить ударяемого. Повернув к бьющему левую щеку, человек лишает его возможность бить тыльной стороной ладони. Только открытой ладонью или кулаком. Но это - для равных. Вот так, одним движением, агрессора вынуждают или прекратить агрессию, или обходиться как с равным себе. И, как большинство библейских текстов, этот отрывок символичен. Не отвечай на оскорбление оскорблением, но понуждай к обращению как с равным себе.
Говоря о себе "я - раб Божий", христианин утверждал тем самым, что он не раб более никому и ничему. Потому что рабу может приказывать не любой свободный человек, но только и исключительно его хозяин. Я - раб Божий, следовательно, я не раб никому более на Земле. Я не раб дьяволу, я не раб Президенту, я не раб собственным страстям и привычкам.
Смирение - оно ведь не постная морда лица и вздохи напоказ: "Ну куда ж мне против воли-то Божией..." Смирение - оно: "Господи, что еще мной не сделано?"
Не опускать беспомощно лапки и плыть по течению, если упал в реку, а попутно помыться и еще рыбку успеть добыть. Поясняю сразу: все, что с нами происходит значительного, имеет за собой что-то для нас важное. Допустим, я очень тяжело заболела. Я могу лечь, сложить руки на груди и изобразить умирающую лебедь. Ну а что. Божья же воля? Так вот, это - ни хвоста не смирение. Если я делаю вывод: ага, мои возможности теперь очень серьезно ограничены - ну, слава Богу, я ж такого бы накосорезила, если бы меня не остановили, я ж себя знаю... Но я могу делать вот то-то и то-то. К чему я свои возможности могу теперь приспособить? Ага, вот к этому-то. Поехали, благослови, Господи. Вот это - смирение.