Решила пощекотать нервишки и глянуть арку Шичининтай в официальном англоязычном дубляже. Еще до этого я смотрела на английском пару десятков серий из самого начала аниме, и, признаться, смотреть их было тяжело: дубляж мне не нравился. Казалось, актерам дали инструкции в духе "вы озвучиваете детский мультик, потому говорите четко, громко, выразительно, а не как в жизни" — и от этой четкости, гро...