Котята, хочу посоветовать один сервис, который мне весьма помогает по жизни. Не знаю, зайдет ли вам, но я им пользуюсь довольно часто. Это онлайн синтезатор речи. Загружаешь в него текст, выбираешь голос и параметры озвучки и через пару минут получаешь mp3-файл. Без вип-доступа можно загружать файлы txt до 100 КБ, и это довольно много (около часа звучания).

Когда я только начинала пользоваться сервисом пару лет назад, там было всего два голоса: мужской (Александр) и женский (Елена). Сейчас их двенадцать. Лично мне из мужских больше нравятся Михаил и Виталий, из женских - Арина. Сужу по отчетливости речи и хоть какой-нибудь человеческой ноте в голосе.

Понятно, что синтезированный голос не сравнится с живой речью, живая речь - с текстом, текст - с печатным изданием, знаю все эти аргументы, но если вы, как и я, любите под рукоделие послушать письма Кортеса, которые вряд ли скоро издадут в виде аудиокниги, это весьма удобное решение.