Представьте себе ситуацию: вы в книжном магазине в отделе художественной литературы вашего любимого жанра. У всех книг одинаковые однотонные обложки без рисунков; единственное, по чему вы можете судить о содержании книги, - ее название. Так вот, книгу с каким названием вы возьмете с полки, чтобы хотя бы посмотреть, о чем она?
Например, если бы я оказалась в отделе исторических романов, я бы первым делом, конечно, обратила внимание на названия, связанные с моими любимыми эпохами и людьми. Краткое "Юлий Цезарь" даст мне представление более полное, чем какой-нибудь "Божественный император". А если вдруг меня занесет в отдел фэнтези и фантастики, я выберу названия непритязательные и спокойные, связанные с природой: "Красное поле", "Зеленые холмы", "Буря с запада", "Лунные колокольчики". А вот такие монстры, как "Сила королевы", "Клинок Дракона", "Печать короля", "Огненные воительницы" меня, например, отпугнут.
Что же касается ужастиков, тоже моего любимого жанра, здесь я отдаю предпочтение непритязательным бытовым названиям в одно слово. Согласитесь, короткое суровое "Туфли" звучит куда более зловеще, чем "Подземелье Черной башни".
А какие названия заинтересовали бы вас?