На примерах: чувак пишет интересные посты в дайри и хорошие фанфики, которые с удовольствием читают его друзья. Советчики "быть собой" говорят: будь собой на полную катушку, пиши для издания, у тебя же такой крутой стиль. Выходи на большие платформы, становись блогером, в тебе же есть для этого все данные. А может, не хочет чувак становиться блогером и известным писателем, может, его радуют фанфики, фандомная тусовка и дайри?
Или вот любишь ты животных, например. Тут же найдутся люди, которые посоветуют тебе быть собой и пойти, скажем, в ветеринарию. Но позвольте: ты любишь тусить с животными, когда сам захочешь, а не 24/7, да к тому же тебе претит удалять когти, кастрировать и усыплять котиков и собачек по желанию левой пятки хозяев. Тебе для счастья достаточно слушать птиц в ближайшем лесочке и ставить миску с водой гадюке, что живет под крыльцом.
В общем, По, который в третьем фильме "Кунг-фу панды" учил сородичей "быть собой на полную катушку", всего лишь оттачивал их таланты для битвы, ни о каком "бытии собой" там речи не шло. Особенно если учесть, что кому-то вообще могло не нравиться воевать.